More than 30 years since Vanuatu raised the question “Who should pay for climate catastrophe?”, the issue of irreversible “loss and damage” from the climate crisis is set to be one of the central issues at COP27