Banaba in the central Pacific is a microcosm of what has happened to this planet. It’s a place that cannot be brought back into balance without focused and collaborative care, writes Katerina Teaiwa