Talk of relocation has created dilemmas for many Fiji residents due to financial constraints and deep ties to the land