The eruption of Hunga Tonga-Hunga Ha’apai caused devastation across the Pacific Island nation that remains ongoing a year later